fundamentalismo - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

fundamentalismo - vertaling naar Engels

CORRIENTE IDEOLÓGICA EN LA QUE LAS SAGRADAS ESCRITURAS SE UTILIZAN COMO ÚNICA GUÍA DE FE Y PRÁCTICA
Fundamentalista; Fundamentalismo religioso; Fundamentalistas
  • El presidente egipcio [[Anwar el-Sadat]], asesinado por el fundamentalismo islámico.

fundamentalismo         
n. fundamentalism, strict adherence to a system of beliefs (especially religious)
fundamentalismo         
= fundamentalism.
Ex: This article discusses the perceived malaise which besets the field in terms of fundamentalism, xenophobia, censorship, fetishism, feminism, genetic inbreeding and social activism.
fundamentalista         
= fundamentalist, over zealous [overzealous].
Ex: The archives of the Billy Graham Center document the nondenominational efforts of North American fundamentalist and evangelical Protestants to spread the gospel.
Ex: The author laments the demise of the paper card catalogue as a "paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism" on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.

Definitie

fundamentalismo
fundamentalismo (gralm. desp.) m. Actitud del que defiende la inalterabilidad en los principios de una doctrina religiosa; se aplica particularmente a determinados movimientos islámicos. Actitud del que se muestra radical en sus creencias u opiniones.

Wikipedia

Fundamentalismo

Fundamentalismo es el nombre que recibe la corriente religiosa o ideológica que promueve la interpretación literal de sus textos sagrados o fundacionales (por encima de una interpretación contextual), o bien la aplicación intransigente y estricta de una doctrina o práctica establecida. Por lo que considera un determinado libro, como autoridad máxima, ante la cual ninguna otra autoridad puede invocarse y la cual incluso debería imponerse sobre las leyes de las sociedades democráticas.

Por ejemplo: en principio, la palabra fundamentalismo se refiere a un movimiento islámico que propugna una estricta aplicación de la ley coránica a la vida social.[1]​ También se puede referir a un movimiento cristiano que se basa en una interpretación literal de la Biblia literalismo bíblico, que surge en Estados Unidos a inicios de la Primera Guerra Mundial.[1]

También, en otros casos, se puede relacionar al fundamentalismo político, que no es menos común. Algunos ejemplos de libros comunes entre fundamentalistas políticos son Mi lucha, de Adolf Hitler, y el Libro Rojo, de Mao Zedong. El fundamentalismo político no necesariamente se relaciona de manera directa o indirecta con las religiones tradicionales, sino que promueven una cosmovisión radical e incluso antiteísta.

El término además se identifica con las corrientes antimodernistas de distintas religiones. A veces se confunde con el milenarismo y con el mesianismo o es asociado con fanatismo o extremismo, aunque este último término se suele reservar para actitudes específicamente políticas. El término integrismo, que es el tradicional en español para referirse a este fenómeno, está semánticamente muy próximo, aunque en una interpretación estricta el fundamentalismo designa un fenómeno moderno (una forma de rechazo a las consecuencias secularizadoras de la modernidad, pero surgido desde la modernidad tecnológica), mientras que el integrismo promueve una respuesta tradicionalista.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor fundamentalismo
1. Fundamentalismo de mercado, armamentismo y fundamentalismo religioso aparecen así como parte de una misma trama que se ha vuelto incontrolable.
2. El fundamentalismo ataca la democracia y la cultura occidental.
3. R. Ellos deberán deshacerse del fanatismo y el fundamentalismo.
4. Un tercer factor es el fundamentalismo de cierto Islam.
5. El fundamentalismo evangélico y su inmenso poder mediático y económico siguen ahí.